據記載：回文詩是一種少見的文學體裁，始于晉代，為傅咸、溫嶠兩位文人首創。

　　兒時讀書，我從尊敬的啟蒙老師盧敬修先生（曾用名盧德本、居住唐山市內溝東文化北后街）那里，學會了讀一首極為簡單的回文詩。這首回文詩如“十”字式型（見下圖）。

才

秀

張

我 叫 童 生 有 人 來

叫

門

開

　　讀法是：

　　先從上往下一直讀“才秀張生叫門開”。然后，從下往上讀到右“開門叫生有人來”。接著從右讀到左“來人有生童叫我”。再從左讀到最上邊“我叫童生張秀才”。

　　一般回文詩，倒讀、順讀意思基本相同，可是宋代李禺著名的回文詩《憶》，順讀是夫憶妻，倒讀卻是妻想夫。現抄錄如下：

枯眼遙望山隔水，往來曾見兒心知？

壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，信音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

　　從詩中可以看出，丈夫想妻子想得連酒也咽不下，詩寫得更不可韻，孤燈之下，情誼綿綿，多么感人啊！然而，我們把這首詩倒讀，則另有意思：

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音信，久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。

知心兒見曾來往，水隔山望遙眼枯。

　　可見妻子想丈夫之情真意切，恨信雁難回，恨途遙遠，盼望夫歸之難，而流干眼淚。多么心傷難過呀！

　　據記載，清代女詩人所寫的名為《秋》的回文詩，流傳的較廣。因此詩構文奇巧，耐人尋味。原文是：

明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘末得留。

風冷結陰寒枯葉，別離長依望高樓。

遲遲月影斜依竹，疊疊詩余賦旅愁。

將欲斷腸隨夢斷，雁飛陣陣幾聲秋。

　　倒讀過來，將原標點去掉，重新斷句，便可讀為《虞美人》詞：

秋聲幾陣陣飛雁，

斷夢隨腸斷。

欲將愁旅賦余詩，

疊疊依竹，

斜影月遲遲。

?

樓高望依長離別，

葉枯寒陰結。

冷風留得末殘燈，

靜夜幽庭，

小掩半窗明。

　　足見作者文思之敏，駕字之巧，世人叫絕，而耐人尋味綿長。

　　在唐山市開平大馬家峪村東北處，有七座聳立相連的山頭。它們排列位置，好像天上的北斗七星。人稱七座山。在山南的山懷里，曾有一座“七星北斗朝陽寺”，簡稱“北斗寺”。一九五六年修陡河水庫，雙橋鄉政府拆廟在此建起敬老院。民間說書藝人王澤清到敬老院串親戚，見“北斗詩”今非昔比，詩興大發，寫了首山形回文詩，贊美七星山的美色。全詩中有七個“山”字，從左至右像一根絲，把全詩串起來，讀起頗有風趣：（見下山形回文詩）

　　引詩曰：

北斗七星山，

回文是七言。

要想念成句，

珍珠倒卷簾。

?

山

上　座

山青　七山

敬老　前名

山此院　門頂山

坐北面　七個峰

山此南向　圍周間山

七星共北　老院在此

青長柏松斗　敬地荒開右

果樹鮮冬暖　見干院前左

水井石滲涼夏　未今至古自斷

泉就在院西邊　多旱多澇水不

?

　　讀法：（左半部）

山上青山敬老院，

此山坐北面向南。

此山七星共北斗，

松柏長青果樹鮮。

冬暖夏涼滲石井，

水泉就在院西邊。

　　（右半部）

多旱多澇水不斷，

自古至今未見干。

院前左右開荒地，

敬老院在此山間。

周圍七個峰山頂，

門前名山七座山。

?

　　作者簡介：

　　劉效來，現為民建唐山市委老齡委委員，民建開平工委退休支部會員。

　　聯系電話：15511936995